Trauerredner Till trifft... die Macher vom Scala Theater!

Ralf Borgartz und Arne Hoffmann lassen im Scala Theater gerade Trude Herr aufleben. Ihr Stück „Trude – Wat e ordinär Frauezemmer. Leck mich am Aasch!“ ist eine Hommage an die kölsche Schauspielerin, die am 4.Mai 2027 einhundert Jahre alt geworden wäre. Doch ausgerechnet mit ihrem größten Hit „Niemals geht man so ganz“, das rund um Köln eines der meistgewünschten Trauerlieder ist, hatten die Beiden große Bauchschmerzen.
Frage: „Warum habt Ihr überlegt, den Evergreen „Niemals geht man so ganz“ aus Eurem Theaterstück rauszulassen?

Ralf Borgartz: „Also, wenn es im Radio kommt, habe ich es oft ausgemacht.“
Arne Hoffmann: „Es wird niemals mein Lieblingslied. Es ist so abgedroschen. Viele wünschen es sich ja auf Beerdigungen...
Ralf Borgartz: „Auf meiner Beerdigung wird es niemals gespielt! Da gibt es viel schönere Lieder wie „Mach et joot“ oder "Mer bruche keiner" von den Bläck Föös. Ich wünsche mir fröhliche Lieder, damit die Trauergäste feiern. Ich wollte „Niemals so ganz“ auf gar keinen Fall in unserer Show haben – und jetzt ist er natürlich doch drin – und es ist sogar die Zugabe.“

Arne Hoffmann: „Für mich hat das Lied überhaupt nichts mit dem Tod zu tun. Abschied: ja! Aber es ist positiv, man wird sich wiedersehen, man geht auf Reisen, um neue Sachen zu entdecken. Das ist die Faszination des Liedes! Und deshalb finde ich es gut, dass wir im Scala Theater eine etwas flottere Version vortragen.“
Ralf Borgartz: „Summa summarum ist es natürlich ein tolles Lied. Es drückt das aus, was Trude Herr ausgemacht hat: Fernweh, Sehnsucht nach Neuem. Deshalb finde ich es schade, dass das Lied für Beerdigungen missbraucht wird. Der Text lautet ja: So ein Abschied ist noch lange kein Tod! Aber wir
haben es jetzt so eingebaut, dass das Lied passt.“

Arne Hoffmann: „Natürlich wünscht man sich, dass man nie so richtig geht und nicht für immer verschwindet. Ich hoffe, dass wir uns alle wiedersehen! Aber ich will hier natürlich deutlich sagen, dass Trude Herr eine herausragende Persönlichkeit und Bühnenfrau war. Diese Frau war Dynamit, ganz viel Power, exzentrisch, gefühlvoll, sensibel, aber auch laut, laut, laut. Sie hat immer offen gesagt, was sie will und wofür sie steht. Einfsch bemerkenswert!"
Ralf Borgartz: „Unser Stück ist eine Hommage. Ich wollte das schon ganz lange machen, weil ich sie so bewundere. Als ich sie das erste Mal auf der Bühne gesehen habe, dachte ich: Das kann doch nicht wahr sein! Was macht die da? Schreit laut herum, rollt über die Bühne mit einer unglaublichen Klappe. Herrlich, dass ich sie erleben durfte."

Till Quitmann: "Ich selbst höre das Lied „Niemals geht man so ganz“ als Trauerredner sehr gern auf Beerdigungen. Es ist kölsch, von einer schillernden Persönlichkeit gesungen, die Ecken und Kanten hatte. Ich sehe das Lied als eine Art Reise, auf die wir uns nach dem Tod begeben – mit einem glücklichen Wiedersehen. Irgendwo, irgendwann."
Vielen Dank für das Interview!



Kommentare